L'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet prend désormais en charge les caractères français

L'Autorité canadienne pour les enregistrements Internet, l'organisme qui gère le domaine .CA, prend désormais en charge l'utilisation de tous les caractères français dans les noms de domaine canadiens . Les Canadiens peuvent désormais enregistrer correctement leur .CA dans les deux langues officielles pour la première fois.

Il est désormais possible d'épeler les noms de domaine français .CA avec toute la gamme de caractères et de ligatures de la langue : é, ë, ê, è, â, à, æ, ô, œ, ù, û, ü, ç, î , ï, ÿ. Cela s'ajoute aux lettres z-s, aux chiffres 0-9 et aux traits d'union.

C'est une excellente nouvelle pour tous les Canadiens, car cela signifie qu'ils peuvent désormais utiliser le domaine .CA dans les deux langues officielles du Canada, le français et l'anglais, explique Byron Holland, PDG de l'ACEI. C'est également une excellente nouvelle pour les propriétaires de domaines .CA et les visiteurs de leur site Web, car cela signifie que les noms de domaine peuvent correspondre précisément aux noms, aux entreprises et aux marques de commerce.



L'ACEI affirme que la mise en œuvre des caractères de langue française est un processus beaucoup plus difficile et complexe qu'il n'y paraît à première vue. Par exemple, le domaine préside.ca pourrait avoir 62 variantes orthographiques différentes selon le choix des caractères utilisés, selon l'organisation. L'ACEI a élaboré un certain nombre de politiques et de procédures pour garder le processus aussi simple et direct que possible.

L'un des développements les plus importants, selon l'ACEI, est la création d'une politique de regroupement qui supprime la nécessité d'enregistrer chaque variante de caractère spécial d'un domaine .CA existant. Quiconque enregistre, ou a déjà enregistré, un domaine spécifique, se voit automatiquement accorder le droit exclusif d'enregistrer toutes ses variantes, mais n'a aucune obligation de le faire, selon l'organisation. Par exemple, seul le propriétaire de cira.ca aura le droit d'enregistrer cïra.ca et cîra.ca.

Kategori: Nouvelles